label[for="ticket-nav-payment"] {
    font-size: 0; /* hide original text */
}

label[for="ticket-nav-payment"]::after {
    content: "Checkout"; /* replacement text */
    font-size: 16px; /* restore desired size */
}